We import goods from China into the UK and subsequently re-export them. Are we eligible for a duty refund?

Yes, there are a few options for this type of movement and depening on IOR in the UK, the goods and frequency of shiments. One condition is that the goods must not have been processed or changed in any ways during their stay in the UK